Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn ("Kaiser", meaning "Emperor" and "Schmarrn" is "Mishmash" in Austrian German) is one of the best known Austriandesserts, popular in the former Austria–Hungary as well as in Bavaria. In Hungary it is called "csaszarmorzsa" or simply "smarni"^[1]. The translation of Kaiserschmarrn has generated some etymological debate. While “Kaiser” is literally translatable (as Emperor), the same cannot be said for “Schmarrn”. “Schmarrn” has been translated as a mishmash, a mess, crumbs, a trifle, a nonsense, a fluff, or even as a mild expletive. Kaiserschmarrn is an Oxymoron.

Kaiserschmarrn with mountain cranberry sauce

Kaiserschmarrn is a light, caramelized pancake made from a sweet batter with flour, eggs, sugar, salt, and milk, baked in butter. Kaiserschmarrn can be prepared in different ways. When making Kaiserschmarrn the eggwhites usually are separated from the yolk and beaten until stiff, then the flour, the yolks mixed with sugar and the other ingredients are added, including nuts, cherries, plums, apple jam, or small pieces of apple, or caramelized raisins and chopped almonds. The pancake is split into pieces while frying, shredded after preparation and usually sprinkled with powdered sugar, served hot with apple or plum sauce or various fruit compotes, including plum, lingonberry, strawberry, or apple. Kaiserschmarrn is eaten like a dessert, or it can also be eaten for lunch at tourist places like mountainside restaurants and taverns in the Austrian alps, as a quite filling meal.Seasonal Restaurant & Weinbar (212) 957-5550 ‎132 West 58th Street, New York, NY 10019[mappress mapid="10"]

이름 찾아 삼만리님의 파란블로그에서 발행된 글입니다.